旅とデザイン 京都から世界へ・・・

無事にオープンしました。

垂水市の良さを再発見！

本日鹿児島県垂水市にてデザインして参りました、Farm to Table TARUMIZU が無事にオープンを迎えました。最高の晴天に恵まれました。
以前、同じく垂水市の『港屋たるみず』のオーナー様が出店されたお店。3年前この道の駅の計画を知った時からここに出店して垂水市を変えたいというお互いの夢と目標を持ち、それぞれ3年間切磋琢磨して参りました。その想いが現実となり感慨深い日を迎えられました。

道の駅たるみずはまびらOPEN

垂水市念願の大隅半島南の玄関口に、垂水市として2つ目の道の駅たるみずはまびらがオープンしました。

Farm to Table TARUMIZU
産地からお客さまへをコンセプトに『産地直送』の食材を提供するレストランをデザインさせて頂きました。素晴らしいロケーションで海の見えるレストラン。自分自身が観光客としてほしいレストランをデザインさせて頂きました。

イツモリゾート
これまで通算90回程通って来た垂水市。外部から来た者からすると『楽園』や『リゾート』を彷彿させる垂水市の美しい風景。それを毎日見ている地元の方からすると、何ら特別でもない風景を、『デザインというフィルター』を通じて見て頂くことで、改めてその美しさに気づいてほしいのです。同じくメニューも地元の方はいつもカンパチやブリを食べられますが、毎日食べると飽きてしまいます。そこに北海道から直送のウニやイクラを合わせることで、カンパチやブリがより美味しく頂けるのです。『オールたるみず』ではなく、垂水市の価値を引き立たせるために、北海道の食材やデザインというフィルターを用意しました。

垂水市は桜島の南(東)隣りに位置しており、冬季の風が南向きなので、これから桜島の降灰に悩まされる時期になります。しかし夏は逆向きに風が吹き、降灰に悩まされることも減ることから、そういう季節に外の空間を楽しんでもらおうと、アウトドアファニチャーをご用意しました。垂水市の美しい海と空、夕陽や夜景を楽しんで頂きたいと思います。

SPECIAL THANKS

今回インテリアや食材等でアトリエボンドに由来のある方々のご協力を得て、Farm To Table TARUMIZUはオープンしました。ご協力いただきました皆様ありがとうございました。

設計：アトリエボンド　(京都府亀岡市)施工：盛洋建設　（鹿児島県鹿児島市）家具：アルゴリズム　（広島県福山市）天井インディゴ塗料：岩瀬商店(旧シンコー) （広島県福山市）日本酒・ワイン：田中商店　（広島県福山市）熊本焼酎：天真爛漫　（熊本県熊本市）ソース：ビンゴソース　（広島県福山市）エプロン：ホルスワークス　（広島県福山市）神檸檬：春風ふぁーむ　（鹿児島県霧島市）

Farm To Table TARUMIZU

住所：〒891-2115 鹿児島県垂水市浜平2036−6

京都府亀岡市を中心に全国で新築一戸建て住宅、中古住宅のリノベーションデザインをしています。大阪や関西はもちろん、全国各地で住まいづくりのお手伝いをさせて頂いております。

京都府で新築一戸建て、中古住宅リノベーションをお考えの方は京都、広島、九州、住宅デザインをご覧下さい。

その他店舗デザインもブランディングにもお応え出来ます。京都、福山、熊本、デザインをご覧下さい。

アトリエボンドの事業は京都府の承認を頂いた事業です。

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

「ツマヨウジから建築まで・・・」

空間(住宅、オフィス、店舗、福祉施設、その他)デザイン

家具・プロダクツデザイン、広告デザイン、ブランディング、

アトリエボンドだから出来る！

『売上につながるデザインマーケティングセミナー』(講師)

お問い合せ先

設計事務所アトリエボンド(新事務所)

〒621–0815

京都府亀岡市古世町西内坪9–4 ヴィベールⅡ 1F

TEL : 0771–21–2112

FAX : 0771–21–2113

MAIL atelier-bond@muj.biglobe.ne.jp

http://www.a-bond.net

福山office：広島県福山市卸町10-11　アルゴリズム内

熊本soho：熊本県熊本市九品寺5-6-1-311

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

キラキラ

海の見えるレストラン

鹿児島県の桜島の南に位置する垂水市で、現在大型のレストランのデザインをさせて頂いてます。垂水市は人口1.5万人、畜産と養殖、農業の街で、海と山に挟まれた細長い市です。また同時に自然も豊かで、錦江湾に面しており、海には養殖棚が浮かび、山側には綺麗な渓谷があります。

美しい夕日を見てほしい

個人的に錦江湾は東から見る風景が好きです。夕方陽が傾き始めた時、海がキラキラと光、とても美しい風景が見られます。現在その海沿いに建つレストランのデザインをさせて頂いてるのですが、ここは素晴らしいロケーションです。

西側が全面ガラス張りの店内。海のキラキラが店内にも入り込みます。工事中の段階でこれだけの美しさなので、完成した店内が今から楽しみです。

外の時間を楽しむ。垂水市民の生活は、桜島の降灰と共にあります。降灰は当たり前。季節によって風向きが変わり、日々風向きを考えながら生活されています。しかし、これだけ綺麗な風景をやはり楽しんで頂きたく、今回毎日行けるリゾート空間をご提案しています。外部にデッキがあり、デッキでくつろいで頂ける計画となっております。









いつも目にする、養殖棚が浮かび、桜島を背景に見る海。しかしデザインというフィルターを通して、この海の価値を再確認して頂きたく、今回デザイン致しました。観光客も多く見込めるこのレストランに、全国から垂水市の魅力を感じてもらえるよう、完成までしっかりと監理して参りたいと思います。

京都府亀岡市を中心に全国で新築一戸建て住宅、中古住宅のリノベーションデザインをしています。大阪や関西はもちろん、全国各地で住まいづくりのお手伝いをさせて頂いております。

京都府で新築一戸建て、中古住宅リノベーションをお考えの方は京都、広島、九州、住宅デザインをご覧下さい。

その他店舗デザインもブランディングにもお応え出来ます。京都、福山、熊本、デザインをご覧下さい。

アトリエボンドの事業は京都府の承認を頂いた事業です。

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

「ツマヨウジから建築まで・・・」

空間(住宅、オフィス、店舗、福祉施設、その他)デザイン

家具・プロダクツデザイン、広告デザイン、ブランディング、

アトリエボンドだから出来る！

『売上につながるデザインマーケティングセミナー』(講師)

お問い合せ先

設計事務所アトリエボンド(新事務所)

〒621–0815

京都府亀岡市古世町西内坪9–4 ヴィベールⅡ 1F

TEL : 0771–21–2112

FAX : 0771–21–2113

MAIL atelier-bond@muj.biglobe.ne.jp

http://www.a-bond.net

福山office：広島県福山市卸町10-11　アルゴリズム内

熊本soho：熊本県熊本市九品寺5-6-1-311

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++