海外プロジェクト
2015年 05月 06日
イメージを膨らませています。
現在海外の企業の飲食店のブランディングをさせて頂いております。今回は現地の方なのでやり取り全てが英語です。お逢いした時も大変ですが、英文もなかなか大変ですが、とても楽しくさせて頂いてます。
現地の写真を頂きました。
郊外型のショッピングセンターのテナントに出店されますが、今後5店舗は同じ業態のお店で出店されるため、参考程度に頂いた写真を見てますが、それはあくまで雰囲気や文化・風習を確認するためです。たがが写真ですが、写真んから色んなモノが見えて来ます。
日本との違い
今回、日本のレストランなのですが、日本のレストランなので、日本的な部分を入れようと思っていたのですが、現地での印象や捉え方を考えると、必ずしも日本的な考え方ではダメだと言う事も教えて頂きました。日本のイメージは勝手に日本が作ったものであったり、海外の方が勝手に膨らませた日本のイメージとなかなか難しいのです。それらを踏まえて今回はブランディングさせて頂きます。
今回は日本のレストランと言っても、鉄板焼きでお好み焼きや焼きそば、焼きうどんなど、こちらで馴染みある料理を提供するレストランとなります。まずはそのイメージを少し違う角度から考えることが必要です。なかなか難しいのですが、やり甲斐あります。
京都府向日市を中心に全国で新築一戸建て住宅、中古住宅のリノベーションデザインをしています。大阪や関西はもちろん、全国各地で住まいづくりのお手伝いをさせて頂いております。
向日市で新築一戸建て、中古住宅リノベーションをお考えの方は京都、福山、熊本、住宅デザインをご覧下さい。
その他店舗デザインもブランディングにもお応え出来ます。京都、福山、熊本、デザインをご覧下さい。
アトリエボンドへのご依頼やご相談はアトリエボンド お問い合わせまで。
アトリエボンドの事業は京都府の承認を頂いた事業です。
+++++++++++++++++++++++++++++++++
「ツマヨウジから建築まで・・・」
空間(住宅、オフィス、店舗、福祉施設、その他)デザイン
家具・プロダクツデザイン、広告デザイン、ブランディング、
アトリエボンドだから出来る!
『売上につながるデザインマーケティングセミナー』(講師)
お問い合せ先
設計事務所アトリエボンド(事務所)
〒617-0002
京都府向日市寺戸町新田3
TEL : 075-922-0527
FAX : 075-922-0528
MAIL atelier-bond@muj.biglobe.ne.jp
http://www.a-bond.net
福山office:広島県福山市卸町10-11 アルゴリズム内
熊本soho:熊本県熊本市九品寺5-6-1-311
+++++++++++++++++++++++++++++++++