東北地方太平洋沖地震

東北関東大地震で被災された皆様に心からお見舞い申し上げます。

被災地の惨状は目を覆いたくなりますが、一人でも多くの方が無事であって頂きたいです。

日本国内や海外の友人知人、多くの皆様にご心配頂き、メールを頂戴しましたが、こちらは何事もなく無事でいます。また関東や東北、北海道方面にお住まいの友人知人もほぼ連絡が取れて安心しております。

地震当日から

何か出来る事はないか？

と考え、皆様からもリレーメールを頂いたりしていますが、
被災地の現状が把握出来ない中で、物資の支援やメールでのお見舞い等が、被災者にとって負担になっているというメディアの情報も伺っております。今は、こちらの勝手な判断で被災地に迷惑をかけられないので、現地の状況が落ち着いた時に、自分に出来る事を考えて支援させて頂ければと思います。


被災者の心情を考えると安易に希望や平和等という言葉をかけられませんが、今は一人でも多くの方の無事と早い復旧を祈るばかりです。




グーグルで地震に関しての数多くの情報が扱われています。
東日本巨大地震（東北地方太平洋沖地震）

被災者の安否情報は消息情報2011日本地震



からご覧頂けるそうです。


改めまして、被災者の皆様に心からお見舞いとご冥福をお祈り申し上げます。






設計事務所アトリエボンド　戸村聡里