2009年ありがとうございました。

今年は100年に一度と言われる不況の中、創業以来初めて大きく苦戦を強いられた年でしたが、その中から自分らしく大きなヒントを掴み、後半は飛躍的に変化した実り多き一年でした。

建築の仕事自体は少なかったのですが、それ以外のデザインの仕事、家具、個展等、新たな方向性を皆様に導いて頂けたような気がします。その分来年は年明けから複数のプロジェクトが同時に動きだします。

また近畿圏以外の地域の方からお誘いを頂いたり、個展のお誘いも頂いたお陰で、来年は全国規模での活動になりそうです。どんな事が待っているのか？どんな方とお会い出来るのか？自分がどう変わるのか？わかりませんが、来年は必ず大きく変化と飛躍出来る年にします！

みなさま2009年、アトリエボンド、キャビネットメーカーボンドをご愛顧頂き誠にありがとうございました。2010年は更に皆様のご期待に応えられるよう、デザインとものづくりに精進して参りたいと思います。

それでは皆様よいお年をお迎え下さい。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　設計事務所アトリエボンド　戸村聡里

※写真は池田満寿夫記念館で頂いた橙です。




+++++++++++++++++++++++++++++++++

「ツマヨウジから建築まで・・・」

デザインは 設計事務所アトリエボンドに。
家具は キャビネットメーカーボンド(家具部門)に
お任せ下さい!

お問い合せ先(アトリエボンド事務所)
〒617-0002
京都府向日市寺戸町新田3
TEL : 075-922-0527
FAX : 075-922-0528
MAIL atelier-bond@muj.biglobe.ne.jp

+++++++++++++++++++++++++++++++++++