人気ブログランキング | 話題のタグを見る
ブログトップ

旅とデザイン 京都から世界へ・・・

国内外を旅をしながら、デザインとブランディングで各地のみなさまのお役に立つことを目的とした事務所です。デザインが人々にとって価値があるように、またデザインさせて頂いた地域が元気になることを心がけています。


by atelier-bond

海外プロジェクト

海外とのご縁











少しずつご縁が広がって来ました。

これまで全くご縁がなかった海外ですが、昨年の海外プロジェクト以降、少しずつ色んな所で海外との繋がりが現れ来ました。


海外プロジェクト_e0002951_0241111.jpg


会話がポイントになりそうです。

現在海外の方からお仕事のご相談を頂いているのですが、まだ全くどうなるかはわかりませんが、明日お逢いして、ご依頼内容を確認する事になりました。日本語であればもちろん問題ないのですが、お相手の方はほとんど日本語が話せないそうなので、少しでも先方のお話を引き出したくて、質問を文章にする事にしました。そうする事で、お互いに後で確認しやすくするためです。またどうしても細かなニュアンスがわからない時は、アトリエボンドの海外スタッフのユウキ・カワエが居るので安心です。彼のお陰で昨年のフロリダのプロジェクトもかなり助けられました。なので、問題はご本人との会話です。何とかその辺りもクリアして参りたいと思います。








初回はなかなかうまくいかないかも知れませんが、もしアトリエボンドでお役に立てるのであれば、しっかりとサポートして参りたいと思います。これからも国内であっても海外であっても、積極的に取組んで参りたいと思います。













京都府向日市を中心に全国で新築一戸建て住宅、中古住宅のリノベーションデザインをしています。大阪や関西はもちろん、全国各地で住まいづくりのお手伝いをさせて頂いております。


向日市で新築一戸建て、中古住宅リノベーションをお考えの方は京都、福山、熊本、住宅デザインをご覧下さい。


その他店舗デザインもブランディングにもお応え出来ます。京都、福山、熊本、デザインをご覧下さい。












アトリエボンドへのご依頼やご相談はアトリエボンド お問い合わせまで。



アトリエボンドの事業は京都府の承認を頂いた事業です。
+++++++++++++++++++++++++++++++++

「ツマヨウジから建築まで・・・」

空間(住宅、オフィス、店舗、福祉施設、その他)デザイン
家具・プロダクツデザイン、広告デザイン、ブランディング、
アトリエボンドだから出来る!
『売上につながるデザインマーケティングセミナー』(講師)

お問い合せ先
設計事務所アトリエボンド(事務所)
〒617-0002
京都府向日市寺戸町新田3
TEL : 075-922-0527
FAX : 075-922-0528
MAIL atelier-bond@muj.biglobe.ne.jp
http://www.a-bond.net
福山office:広島県福山市卸町10-11 アルゴリズム内
熊本soho:熊本県熊本市九品寺5-6-1-311

+++++++++++++++++++++++++++++++++
by atelier-bond | 2015-04-22 23:00 | 仕事 | Comments(0)